注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

诗人安琪的博客

诗有神,万物有灵。

 
 
 

日志

 
 

《当代诗坛》诗学杂志53-54期新阵容七月卅…  

2010-08-18 10:35:00|  分类: 安琪收藏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

《当代诗坛》诗学杂志53-54期新阵容七月卅日强劲问世

《当代诗坛》诗学杂志53-54期新阵容七月卅… - 诗人安琪 - 诗人安琪的博客

卷头语

 

    本期开始,《当代诗坛》诗学季刊将由当代诗学会和北京师范大学珠海分校文学院联合主办,实力雄厚的澳门大学中文系也加入了协办行列,以此结合成两岸四地的学术方阵,今後将明显加重理论篇幅,势必为中国新诗的研究和创作带来新的气象。

   “首届当代诗学论坛”2007年在北师大珠海分校隆重举行,会后成立了“当代诗学论坛机制” 。在机制同仁们的努力下, 今年6月26—27日,由北京大学中国新诗研究所与首都师范大学中国诗歌研究中心联合举办“第三届当代诗学论坛”在北京隆重举行。这是当代诗学论坛机制下继2007年珠海、2008年澳门举行的两届当代诗学论坛以来的又一次经过精心筹备、高规格、高水平、高质量的学术会议。本刊对会议的成功表示热烈地祝贺!

   此次论坛的主题是“中国新诗:新世纪十年的回顾与反思”,会议期间,与会专家、学者和诗人们采用发言人主讲、评议人点评、听众提问的国际研讨方式,回顾新世纪十年两岸四地中国新诗创作与理论的现状,探讨新诗的本体特征与建构策略,并就如何拓展新诗发展空间、寻找新的诗歌生长点,以推动两岸四地中国新诗创作与理论的深入发展与繁荣发表真知灼见,展开深入、广泛的讨论与争鸣。对於厚重的50多篇会议论文,本刊将全部发表,分2—3期刊完,先推出第一辑,以饕读者。

   四月下旬台灣詩人鄭愁予应邀来北師大珠海分校文学院講學,其间接受本刊专访。鄭愁予先生認為,兩岸文學界對華文文學、尤其是漢語新詩的研究,要淡化地域色彩。

   本期“特别推荐”栏目,推出女诗人林徽因中英对照诗作专辑。“诗创作”栏目也不乏精品,另刊出屠岸(附:彭小梅诗作一辑)和李少咏(附:无障碍诗写小辑,计有余子愚、高野、高旭旺、寇洵、马万里、麦莎、贺红等七家诗作)两个专题评论。请大家品赏。

                                   

                                                         傅天虹2010,7,25

 

 

FOREWORD

 

Starting from the current issue, Contemporary Poetry Quarterly will be co-sponsored by The Academy of Contemporary Poetics and The Faculty of Arts, Beijing Normal University at Zhuhai Campus, jointly organized by the Department of Chinese, University of Macau. Combined into the academic phalanx of four regions across the Strait, the Quarterly will significantly increase the theoretical length, definitely bringing new atmosphere for the creation and study of contemporary Chinese poetry.

    "The First Forum of Contemporary Poetics" held in the Beijing Normal University at Zhuhai Campus in 2007, successfully established the mechanism of "The Contemporary Poetry Forum." Through the great efforts of colleagues in the mechanism, on June 26-27 this year in Beijing, The Institute of New Chinese Poetry, Beijing University and The Research Center of Chinese Poetry, Capital Normal University jointly organized “The Third Forum of Contemporary Poetics”. Congratulation on the great success of another high-quality academic conference, following the two sessions of contemporary poetry forum at Zhuhai in 2007 and at Macao in 2008!

The current forum's theme is “New Chinese Poetry: Review and Reflection in the First Decade of the New Century," During the meeting, experts, scholars and poets addressed in such an international seminar as a key spokesman, a commentator or answered questions from the audience, to review the status of new poetry writing in the first decade of the new century in the Mainland China, Taiwan, Hong Kong and Macao, to explore the ontological characteristics of poetry and strategy of its construction, to make an extensive discussion on how to expand space for new poetry development, how to find a new growth point for the new poetry, and finally to promote further development of new Chinese poetry writing and its theory in four regions across the Strait. The conference has received over 50 academic papers, which will be totally published in 2-3 issues. The current issue presents the first selection for readers to appreciate.

    Late in April, Taiwan poet Zheng Chouyu was invited to make a lecture in Beijing Normal University at Zhuhai Campus. During his stay at Zhuhai, the Quarterly made a special interview with him. Mr. Zheng said the literature circle across the strait should “dilute the local color” on the Chinese literature, especially on the study of new Chinese poetry.

The “Special Recommendation" introduces a selected poetry of Lin Huiyin. There are excellent works in "Poetry” column as well. In addition, you will read two special commentaries written by Mr. Tu An and Li Shaoyong..

 

                                                         Fu Tianhong July 25, 2010

 

目录

 

特别推荐

 

6. 林徽因短诗选/海岸 英译 

                屠岸 校译

 

前浪专辑

 

柯雷 海岸 戴迈河 凌静怡 梅丹理 西敏 李点  

  王屏 得一忘二 英译

 

 

22.多多的诗

22.舒婷的诗

23.梁小斌的诗

25.王小妮的诗

25.西川的诗

26.海子的诗

28.韩东的诗

30.柏桦的诗

31.欧阳江河的诗

33.翟永明的诗

35.宋琳的诗

36.陆忆敏的诗

38.王寅的诗

39.李笠的诗

40.潘洗尘的诗

42.伊沙的诗

44.徐江的诗

45.马非的诗

47.尹丽川的诗

48.宇向的诗

      

第三届当代诗学论坛论文集第一辑

49.奇迹没有发生/谢冕

51.诗与历史/洪子诚

55.饮之太和/杨匡汉

58.仰望天空与俯视大地/吴思敬

71.喧嚣背后的沉寂与生长:新世纪诗坛印象/罗振亚

77.近年诗歌的民生关怀/王光明

83.90年代诗歌“遗产”/张桃洲

88.博客时代·日常诗学·家族叙事/霍俊明

96.喜剧氛围下的差异与生成/杨四平

105.平行与交错/白 

119.论“汉语新诗”的理论运行与美学价值/傅天虹

124.意象叙述美学/简政珍 

137.历史的“出场”与经典化趋向/张立群

145.跨界越位的后现代:以林德俊《乐善好诗》为例/萧 

158.苏绍连的散文诗/孟 

171.席慕蓉新诗的草原书写研究/林于弘

182.论海外流散诗人的写作/路 

185.汉语新诗与汉语新文学的学术辩证/朱寿桐

191.艾青的警戒与中国新诗的隐忧/李 

198.黑暗诗学的嬗变,或化蝶的美丽/西 

209.当代诗歌中的元文学意识/马永波

218.新诗诗体研究的成绩和问题/王 

229.述论何其芳诗的英文翻译/北 塔

238.新诗理论与批评的现代性/陈 敢

242.个人、时代、与历史反思/沈 

252.诗现实的当代性/郑慧如

 

古诗英译

 

281.木兰辞/黄福海 英译

 

 

诗评诗论

 

283.永不凋零的绿叶/屠岸

(附:彭小梅诗作一辑)

291.在词语中寻求经验表达的最大可能/李少咏

(附:无障碍诗写小辑,计有余子愚、高野、高旭旺、寇洵、马万里、麦莎、贺红等七家诗作)

302.身份追认与时间主题/刘青松

307.诗香遍地/周婷

 

诗坛简讯

 

50.双铧犁——北塔、仕宏诗歌吟诵会

54.《中国当代诗歌导读(1949-2009)》首发座谈会举行

57.雪藏5年,赵思运《何其芳人格解码》终面世!

70.《汉语新诗名篇鉴赏辞典》(台湾卷)问世

144.两岸诗人学者北京聚会

 

 

  

CONTENTS

 

SPECIAL RECOMMENDATION

 

Selected Short Poems of Lin Huiyin / Tr. by Hai An

                           Revised by Tu An

 

THE FRONTIER TIDE

 

English Translation by Maghiel van Crevel,Hai An,Michael M. Day,Andrea Lingenfelter, Denis Mair, Simon Patton,LI Dian,Wang Ping,Fan Jinghua

 

Duo Duo

Shu Ting

Liang Xiaobin

Wang Xiani

Xi Chuan

Hai Zi

Bo Hua

Ou Yangjianghe

Zhai Yongming

Hai Dong

Song Lin

Lu Yimin

Wang Yin

Li Li

Pan Xichen

Yi Sha

Xu Jiang

Ma Fei

Yin Lichuan

Yu Xiang

 

SELECTED PAPERS FROM THE THIRD POETICS FORUM (ISSUE I)

 

49. The miracle did not happen

51. The poetry and history/ Hong Zicheng

55. Drawing upon great harmony /Yang Kuanghan

58. Look up to the sky and look down on the Earth/Wu Sijing

71. Silence and growth after the noise: impression on new century poetry impression / Luo Zhenya

77. Poetry on Human care in recent years, the poetry of the people's care/Wang Guangming

83.The heritage of poetry in the 90's /Zhang Taozhou

88. Blog’s era • daily poetics • family narration/Huo Junming

96. Difference and generation in an atmosphere of comedy/Yang Siping

105. Parallel and alteration/ Bai Ling

119. On the theory and aesthetic value of new Chinese poetry/Fu Tianhong

124. Aesthetics on imagery narration / Jian Zhengzhen

137. The historic “appearance” and classic trend/ Zhang Liqun

145. The cross-boundary and off-side postmodern: Take Lin Dejun’s

“good poetry” for an example/ Xiao Xiao

158. Su Shaolian’s prose poetry /Meng Fan

171. Research on Xi Murong’s writing on grassland / Lin Yuhong

182. On free-running overseas poets’ writing/Lu Yu

185. The academic dialectics on New Chinese poetry and new

Chinese literature /Zhu Shoutong

191. Ai’qing’s alertness and hidden trouble of new Chinese poetry /Li Yi

198. The evolution of dark poetry or the beautiful eclosion / Xi Du

209. The basic literary sense of contemporary poetry / Ma Yongbo

218. The achievements and questions of research on stylesof new

Chinese poetry / Wang Ge

229. On English translation of He Qifang’s poetry / Bei Ta

238. The modernity of new poetry theory and criticism / Chen Gan

242. Individuality, the time and historical reflection / Shen Qi

252. The contemporary reality of poetry / Zheng Huiru

 

 

 

English Translation of Ancient Poems

 

281. Ballad of Mulan/ Tr. by Huang Fuhai

 

POETRY REVIEW

 

283. The green leaf never withered / Tu An

291. The greatest possibility to seek expression of experience in the words / Li Shaoyong

302. Identity confirmation and time subject/Liu Qingsong

307. Poetry fragrace everywhere/Zhou Ting

 

POETRY NEWSLETTER

 

50. Double-bottom plough- -Reading of Bei Ta and Shi Hong’s poetry

54. The launch colloquia on The Guidance of Contemporary Chinese Poetry (1949-2009)

57. Concealed for 5 years, Zhao Siyun’s Decoding He Qifang’s Personality, finally appears on the market!

70. Appreciation Dictionary of Famous Chinese Poetry (Taiwan volume) is published

144. Poet scholars across the Strait gather together in Beijing 

181. Line 4, Beijing subway promotes the public culture project -- “The 4th poetry workshop”

  评论这张
 
阅读(311)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017